Kesilapan Istighfar Dengan Lenggok Nasyid

 OLEH: Ustaz Muhammad Fahmi Rusli

Biasa kita dengar bacaan istighfar dengan lenggok nasyid, iaitu :

‎أَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ ، الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا

‎Kemudian berhenti seketika. Seterusnya baru disambung dengan sebutan :

‎هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ

‎Sebenarnya, waqf (berhenti) pada sebutan إلا, menyebabkan maknanya menjadi tidak selari. Lihat terjemahan berikut :

“Aku memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung, yang mana Tidak ada Tuhan melainkan”.

Kemudian pembacanya berhenti. Inilah yang dimaksudkan dengan makna tidak selari tersebut.

Setelah itu baru disambung dengan terjemahan : “Dia lah Tuhan yang Maha Hidup lagi Maha Mengurus Tadbir dan aku bertaubat kepada-Nya.”

‎Maka, sebutan istighfar sekiranya ingin waqf / berhenti pada kalimah yang tepat ialah :

أَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ ، الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُو

‎Maksudnya : Aku memohon ampun kepada Allah yang Maha Agung, yang mana tidak ada Tuhan melainkan Dia.

‎Kemudian barulah disambung dengan : 

الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ

Maksudnya : Tuhan Yang Maha Hidup lagi Maha Mengurus Tadbir, dan aku bertaubat kepada-Nya.

Namun yang lebih utama, istighfar sahaja dengan nada biasa tanpa perlu lenggok-lenggok nasyid dan seumpamanya.

[Gerakan PENA Malaysia]