OLEH: Abdullah Izzat
Kalau kalimah بناء tu dibaca sebagai بِنَاء, maksudnya 50,000 binaan, binaan ni kira blok binaan la kot, macam batu bata cmtu, tapi besar. Mungkin satu binaan sama dengan 1 kaki. Kalau 50,000 kaki jadi lebih kurang 15km.
Mungkin dari sini la Wadi Anuar dapat sumber kata tinggi menara Firaun tu 15km.
Kalau sungguh pun dibaca بِنَاء, susah juga nak derive dia jadi tinggi 15km sebab 50,000 bongkah binaan tu kita tak tindan semua 50,000 tu menegak naik. So saya tak rasa sampai 15km pon. Mustahil boleh bina bangunan yang setinggi 15km dan stabil dengan ketinggian tu dengan hanya 50,000 blok binaan.
Jadi yang sebetulnya kalimah ini dibaca sebagai بَنَّاء, yakni maksudnya tukang bina bangunan.
Haa baru la logic, Firaun himpunkan 50,000 tukang bina bangunan untuk buat projek menara dia nak ejek aqidah Nabi Musa.
So pendek kata, pastikan kita baca teks Arab dengan baris yang betul dan dengan pemahaman yang betul dan disertai dengan basic common sense.
Wallahua'lam.
Rujuk: Tafsir al-Baghawi (6/209) cetakan Dar Taybah.
[Gerakan PENA Malaysia]
Dapatkan Himpunan Risalah Aqidah yang ditulis oleh Sheikh Muhammad bin Abdul Wahab. Risalah-risalah beliau dihimpun sebagai sebuah kitab dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu (Malaysia).
Boleh dapatkan KLIK DI SINI
Comments
Post a Comment