Jangan Berkata Kepada Ibubapa, "Bosanlah!"

 OLEH: Ustaz Abid Annuriyy

Berkata ulama, 

Jangan berkata kepada ibubapa,

 _"bosanlah!"_

 Tafsir Muyassar

: Dan Tuhanmu telah memerintahkan - Wahai manusia -  menegaskan dan mewajibkan agar ditujukan bagi-Nya sahaja yang Maha Agung dan Maha Suci akan segala ibadah,

Dan menyuruh agar berbuat ihsan (baik sebaik2nya) kepada ibubapa, terutamanya ketika mereka telah tua, jangan kamu bosan dan merasa berat kepada keduanya atau salah seorang daripada mereka, 

Jgn sampai kamu memperdengarkan kepada mereka kata-kata yang buruk, hatta perkataan "ah!" sekalipun yang merupakan kata buruk yang paling kecil, 

jangan lah  datang dari kamu kepada mereka sebarang perbuatan buruk, tetapi hendaklah kamu baik lemah lembut kepada mereka, dan katakan kepada mereka - sentiasa - perkataan yang lembut, halus dan baik.

 التفسير الميسر : 

وأَمَر ربك -أيها الإنسان- وألزم وأوجب أن يفرد سبحانه وتعالى وحده بالعبادة، 

وأمر بالإحسان إلى الأب والأم، وبخاصة حالةُ الشيخوخة، فلا تضجر ولا تستثقل شيئًا تراه من أحدهما أو منهما، ولا تسمعهما قولا سيئًا، حتى ولا التأفيف الذي هو أدنى مراتب القول السيئ، 

ولا يصدر منك إليهما فعل قبيح، ولكن ارفق بهما، وقل لهما -دائما- قولا لينًا لطيفًا.

 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

(الإسراء - 23)

[Gerakan PENA Malaysia]