Makna Taghut Dan Kepala-Kepalanya

 

معنى الطاغوت ورؤوس أنواعه

MAKNA TAGHUT DAN KEPALA-KEPALANYA

معنى الطاغوت ورؤوس أنواعه

الكفر بالطاغوت والإيمان بالله هو أول ما فرض الله على ابن آدم

والدليل قوله تعالى:

﴿ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت﴾

Makna ṭaghut dan kepala-kepala jenisnya.

Kufur kepada ṭaghut dan beriman kepada Allah ialah perkara pertama yang Allah wajibkan ke atas anak Adam.

Dalilnya ialah firman Allah Ta‘ala:

“Dan sesungguhnya Kami telah mengutus pada setiap umat seorang rasul (yang menyeru): Hendaklah kamu menyembah Allah dan jauhilah ṭaghut.”

وصفة الكفر بالطاغوت أن تعتقد بطلان عبادة غير الله وتتركها وتبغضها وتكفر أهلها وتعاديهم.

وأما صفة الإيمان بالله فأن تعتقد أن الله هو الإله المعبود وحده دون سواه.

وتخلص جميع أنواع العبادة لله وتنفيها عن كل معبود سواه.

وتحب في الله وتبغض في الله.

Sifat kufur kepada ṭaghut ialah engkau meyakini batilnya penyembahan selain Allah, meninggalkannya, membencinya, mengkafirkan para pelakunya dan memusuhi mereka.

Adapun sifat beriman kepada Allah ialah engkau meyakini bahawa Allah ialah Tuhan yang berhak disembah semata-mata tanpa selain-Nya.

Dan engkau mengikhlaskan seluruh jenis ibadah kepada Allah serta menafikannya daripada setiap sembahan selain-Nya.

Dan engkau mencintai kerana Allah serta membenci kerana Allah.

والطاغوت هو كل ما تجاوز به العبد حده من معبود أو متبوع أو مطاع.

فمثال المعبود شياطين الجن التي تأمر سحرة البشر بعبادتهم فيعبدونهم.

Ṭaghut ialah setiap sesuatu yang menyebabkan seorang hamba melampaui batasnya sama ada yang disembah, diikuti atau ditaati.

Contoh yang disembah ialah syaitan daripada kalangan jin yang memerintahkan tukang sihir manusia supaya menyembah mereka lalu mereka pun menyembahnya.

النص العربي

ومثال المتبوع رؤساء الدول والحكومات والملوك والأمراء الذين يأمرون رعيتهم بمخالفة الشريعة والتحاكم إلى القوانين الوضعية.

ويحاربون تحكيم الشريعة ومن يدعو إلى تطبيقها فتتبعهم الرعية.

TERJEMAHAN MELAYU

Contoh yang diikuti ialah ketua negara, kerajaan, raja dan para pemimpin yang memerintahkan rakyat mereka menyalahi syariat dan berhukum dengan undang-undang ciptaan manusia.

Dan mereka memerangi pelaksanaan syariat serta orang yang menyeru kepada penerapannya lalu rakyat mengikuti mereka.

النص العربي

وأما المطاع فمثل الأحبار والرهبان ومشايخ السوء الذين يحلون ما حرم الله.

ويحرمون ما أحل الله فيطاعون في ذلك.

TERJEMAHAN MELAYU

Adapun yang ditaati ialah seperti para pendeta, rahib dan syeikh-syeikh jahat yang menghalalkan apa yang Allah haramkan.

Dan mereka mengharamkan apa yang Allah halalkan lalu mereka ditaati dalam perkara tersebut.

النص العربي

بينما المسلم الموحد يكفر بكل معبود أو متبوع أو مطاع من دون الله.

ويتبرأ منهم ومن أتباعهم.

ويعاديهم ويبغضهم.

وهذه هي ملة إبراهيم عليه السلام التي من رغب عنها سفه نفسه.

وهي الأسوة الحسنة التي حثنا الله على الاقتداء بها في قوله تعالى:

﴿قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا براء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Sedangkan seorang Muslim yang mentauhidkan Allah kufur kepada setiap yang disembah, diikuti dan ditaati selain Allah.

Dan dia berlepas diri daripada mereka dan para pengikut mereka.

Dan dia memusuhi serta membenci mereka.

Inilah millah Nabi Ibrahim عليه السلام yang sesiapa berpaling daripadanya maka sungguh dia telah memperbodohkan dirinya sendiri.

Dan inilah teladan yang baik yang Allah galakkan kita supaya mengikutinya dalam firman-Nya Ta‘ala:

“Sesungguhnya telah ada bagi kamu teladan yang baik pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengannya ketika mereka berkata kepada kaum mereka: Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah selain Allah. Kami mengingkari kamu dan telah nyata antara kami dan kamu permusuhan dan kebencian selama-lamanya sehingga kamu beriman kepada Allah semata-mata.”

النص العربي

ومن ملة إبراهيم أن نقاتل الطواغيت وأولياءهم وأتباعهم إعلاء لكلمة الله تعالى.

قال الله تعالى:

﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Dan daripada millah Ibrahim ialah kita memerangi ṭaghut, para penolong mereka dan para pengikut mereka demi meninggikan kalimah Allah Ta‘ala.

Allah Ta‘ala berfirman:

“Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah dan orang-orang yang kafir berperang di jalan ṭaghut. Maka perangilah para penolong syaitan. Sesungguhnya tipu daya syaitan itu lemah.”

النص العربي

والطواغيت كثيرة رؤوسهم خمسة.

أولا: الشيطان الداعي إلى عبادة غير الله.

والدليل قوله تعالى:

﴿ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Ṭaghut itu banyak tetapi kepala-kepalanya ada lima.

Pertama: syaitan yang menyeru kepada penyembahan selain Allah.

Dalilnya firman Allah Ta‘ala:

“Bukankah Aku telah memerintahkan kepada kamu wahai anak Adam supaya kamu tidak menyembah syaitan? Sesungguhnya dia musuh yang nyata bagi kamu.”

النص العربي

فالشيطان هو الطاغوت الأكبر الذي يسعى دوما لصرف الناس عن طاعة الله.

وهناك من البشر من يشاركون الشيطان في صد الناس عن عبادة الله وهؤلاء هم أيضا طواغيت.

TERJEMAHAN MELAYU

Maka syaitan ialah ṭaghut terbesar yang sentiasa berusaha memalingkan manusia daripada ketaatan kepada Allah.

Dan ada daripada kalangan manusia yang berkongsi dengan syaitan dalam menghalang manusia daripada beribadah kepada Allah dan mereka juga ialah ṭaghut.

النص العربي

ثانيا: الحاكم الجائر المغير لأحكام الله تعالى.

والدليل قوله تعالى:

﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Kedua: pemerintah zalim yang mengubah hukum-hukum Allah Ta‘ala.

Dalilnya firman Allah Ta‘ala:

“Tidakkah engkau melihat orang-orang yang mendakwa bahawa mereka beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelummu, tetapi mereka mahu berhukum kepada ṭaghut sedangkan mereka diperintahkan supaya kufur kepadanya, dan syaitan mahu menyesatkan mereka sejauh-jauhnya.”

النص العربي

ثالثا: الذي يحكم بغير ما أنزل الله.

والدليل قوله تعالى:

﴿ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Ketiga: orang yang berhukum dengan selain apa yang Allah turunkan.

Dalilnya firman Allah Ta‘ala:

“Dan sesiapa yang tidak berhukum dengan apa yang Allah turunkan maka mereka itulah orang-orang kafir.”

النص العربي

فإذا حكم الحاكم أو القاضي بين متخاصمين بغير ما أنزل الله كان حكم القوانين الوضعية أو الأعراف والتقاليد العشائرية والقبلية فقد ارتد عن دين الله وصار طاغوتا.

TERJEMAHAN MELAYU

Apabila seorang pemerintah atau hakim menghukum antara dua pihak yang bertelingkah dengan selain apa yang Allah turunkan sama ada dengan undang-undang ciptaan manusia ataupun adat dan tradisi puak serta kabilah maka dia telah murtad daripada agama Allah dan menjadi ṭaghut.

النص العربي

والحاكم بغير ما أنزل الله كافر ومن تحاكم إليه من المتخاصمين كفار أيضا.

قال تعالى:

﴿فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Orang yang berhukum dengan selain apa yang Allah turunkan adalah kafir dan orang yang berhukum kepadanya daripada dua pihak yang bertelingkah juga kafir.

Allah Ta‘ala berfirman:

“Maka demi Tuhanmu, mereka tidak beriman sehingga mereka menjadikan engkau sebagai hakim dalam perkara yang mereka perselisihkan, kemudian mereka tidak mendapati dalam diri mereka rasa sempit terhadap keputusanmu dan mereka menerima sepenuhnya.”

النص العربي

فنفى الله سبحانه الإيمان عنهم لأنهم لم يحكموا شرع الله بينهم وحكموا الطاغوت.

TERJEMAHAN MELAYU

Maka Allah سبحانه menafikan iman daripada mereka kerana mereka tidak berhukum dengan syariat Allah antara mereka dan mereka berhukum kepada ṭaghut.

النص العربي

أما النوع الرابع من رؤوس الطواغيت فمن ادعى علم الغيب.

والدليل قوله تعالى:

﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Adapun jenis keempat daripada kepala-kepala ṭaghut ialah orang yang mendakwa mengetahui perkara ghaib.

Dalilnya firman Allah Ta‘ala:

“Katakanlah: Tidak ada sesiapa di langit dan di bumi mengetahui perkara ghaib melainkan Allah, dan mereka tidak mengetahui bilakah mereka akan dibangkitkan.”

النص العربي

فمن يدعي أنه يعلم الغيب فهو طاغوت كذب صريح القرآن الكريم.

ويجب على المسلم أن يحذر من الذهاب إلى كل من يدعي علم الغيب مثل الساحرة والكهان والعرافين.

ويجب عليه ألا يصدقهم فيما يدعون.

لأن من أتى كاهنا أو عرافا فصدقه بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد.

TERJEMAHAN MELAYU

Maka sesiapa yang mendakwa bahawa dia mengetahui perkara ghaib maka dia ialah ṭaghut yang mendustakan al-Quran al-Karim secara terang-terangan.

Dan wajib ke atas Muslim berhati-hati daripada pergi kepada sesiapa yang mendakwa mengetahui perkara ghaib seperti tukang sihir, bomoh dan tukang tilik.

Dan wajib ke atasnya untuk tidak mempercayai mereka pada apa yang mereka dakwa.

Kerana sesiapa yang mendatangi bomoh atau tukang tilik lalu mempercayai apa yang dikatakannya maka sungguh dia telah kufur terhadap apa yang diturunkan kepada Muhammad ﷺ.

النص العربي

أما النوع الخامس والأخير من رؤوس الطواغيت فمن عبد من دون الله وهو راض بعبادته أو من دعا الناس إلى عبادة نفسه.

والدليل قوله تعالى:

﴿ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Adapun jenis kelima dan terakhir daripada kepala-kepala ṭaghut ialah orang yang disembah selain Allah sedangkan dia reda dengan penyembahan tersebut atau orang yang menyeru manusia supaya menyembah dirinya.

Dalilnya firman Allah Ta‘ala:

“Dan sesiapa daripada mereka berkata: Sesungguhnya aku ialah tuhan selain-Nya maka Kami akan membalasnya dengan Jahannam. Demikianlah Kami membalas orang-orang zalim.”

النص العربي

فالعبادة حق لله عز وجل لا يجوز لأحد أن يدعو لعبادة نفسه أو لعبادة أحد غير الله تعالى.

فمن فعل ذلك أو لم يفعل ولكنه رضي أن يعبد من دون الله فهو طاغوت.

TERJEMAHAN MELAYU

Maka ibadah ialah hak Allah عز وجل. Tidak harus bagi sesiapa menyeru supaya dirinya disembah atau menyeru kepada penyembahan selain Allah Ta‘ala.

Maka sesiapa melakukan demikian atau tidak melakukannya tetapi reda dirinya disembah selain Allah maka dia ialah ṭaghut.

النص العربي

هذا وإن الإنسان ما يصير مؤمنا بالله إلا إذا كفر بالطاغوت.

والدليل قوله تعالى:

﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم﴾

TERJEMAHAN MELAYU

Dan sesungguhnya manusia tidak menjadi mukmin kepada Allah melainkan apabila dia kufur kepada ṭaghut.

Dalilnya firman Allah Ta‘ala:

“Tiada paksaan dalam agama. Sesungguhnya telah jelas petunjuk daripada kesesatan. Maka sesiapa kufur kepada ṭaghut dan beriman kepada Allah maka sungguh dia telah berpegang dengan tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

والرشد هو دين محمد صلى الله عليه وسلم.

والغي هو دين أبي جهل.

والعروة الوثقى هي شهادة أن لا إله إلا الله.

ولا يكون العبد متمسكا بالعروة الوثقى أي التوحيد إلا إذا وجدت فيه صفتان هما الكفر بالطاغوت والإيمان بالله.

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

Ar-rushd (Petunjuk) ialah agama Muhammad ﷺ.

Al-ghayy (Kesesatan) ialah agama Abu Jahal.

Dan (al-urwat al-wuthqa) tali yang sangat kuat ialah syahadah:

“Tiada tuhan (yang benar dan berhak disembah) melainkan Allah.”

Dan seseorang hamba tidak dianggap berpegang teguh dengan tali yang kuat iaitu tauhid melainkan apabila terdapat padanya dua sifat:

kufur kepada ṭaghut,

dan beriman kepada Allah.

Dan akhir doa kami, segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas Nabi kami Muhammad serta keluarga dan seluruh sahabat baginda. 

Oleh : Ustaz Abid An-Nuriyy Ad-Dimasyqi (Master Of Syariah)